A Milestone of Growth 一場關乎未來的成長儀式 | 華外2025PYPx畢業成果展

　　PYPx(小學畢業成果展)不僅是學生六年學習旅程的璀璨收官，更是他們以“小小變革者”身份回應全球議題的起點。在這里，孩子們用探究點亮好奇心，用行動詮釋責任感;教師化身引導者，激發創新思維;家長與社區成為支持者，見證成長的無限可能。這場展覽，是知識、創意與責任的交匯，更是未來公民的第一次“世界宣言”。The PYPx (Primary Years Programme Exhibition) is not merely the culmination of six years of learning, but a pivotal moment where students step into the role of young changemakers, addressing global challenges with curiosity and action. Here, children ignite inquiry, teachers nurture innovation, and families and the community unite as partners in growth. This exhibition is where knowledge, creativity, and responsibility converge—a "declaration to the world" from the citizens of tomorrow.

　　今年，我們以 “WonderLens：2050 Odyssey” 為主題，聚焦“小而具體”的切入點，用行動連接當下與未來。每一組研究都像一扇鏡片，折射出2050年的世界圖景——This year, under the theme “WonderLens: 2050 Odyssey”, our students zoomed into concrete, actionable topics, bridging today’s choices with tomorrow’s possibilities. Each project acts as a lens, refracting visions of a sustainable 2050—1. 蔚藍守護者：海洋的無聲吶喊Guardians of the Blue: The Silent Cry of Our Oceans

　　口號：“守護蔚藍，共生水下奇緣”Slogan: “Protect the Blue, Nurture Life Below”當塑料以每分鐘一卡車的速度涌入海洋，當藍鰭金槍魚瀕臨滅絕，孩子們用行動回應：制作可持續海鮮指南、回收塑料設計杯墊與鑰匙扣，并號召捐助海洋保護機構。他們的成果證明——每一份微小的努力，都在重塑海洋的未來。As plastic floods oceans at a truckload per minute and bluefin tuna teeter on extinction, our students responded with action: creating sustainable seafood guides, crafting coasters and keychains from recycled plastics, and rallying donations for marine conservation. Their message? “Every small effort reshapes the future of our seas.”

　　2. 性別不設限：打破標簽，平等無界No Gender Limits: Breaking Stereotypes, Building Equality

　　口號：“性別不是標簽，平等才是答案”Slogan: “Gender is not a label, equality is the answer”從“粉色屬于女孩”的刻板印象出發，孩子們用數據與案例揭示家庭、職場中的性別偏見，設計解決方案并呼吁行動。他們的展板寫滿宣言：“平等不是口號，是每個人的日常權利!”Challenging clichés like “pink for girls,” students dissected gender bias in homes and workplaces through data and case studies. Their exhibition boards declared: “Equality isn’t a slogan—it’s a daily

　　3. 先鋒隊：AI與城市的共生未來The Trailblazers: AI and the Future of Human-Centric Cities

　　口號：“創新未來，提升生活質量”Slogan: Innovate the Future, Elevate Life”如果城市能思考、能關懷，會是什么樣?孩子們探索AI如何優化交通、能源與社區服務，用模型展示“智慧城市”如何讓科技賦能人類，而非取代人類。What if cities could think and care? Students explored how AI could optimise transport, energy, and community services, showcasing models where technology empowers humanity, never replaces it.

　　4. 優質教育：讓每一扇門向所有人敞開Quality Education: Opening Doors for Every Learner

　　口號：“敞開心扉，敞開大門”Slogan: “Open Minds, Open Doors”聚焦校園欺凌與資源不平等，孩子們調研鄉村學校困境，設計AI助學方案，并制作反欺凌手冊。他們的目標很簡單：讓每個孩子都能在安全、包容的環境中成長。Tackling bullying and resource gaps, students investigated challenges in rural schools, designed AI-assisted learning tools, and authored anti-bullying handbooks. Their mission? “A safe, inclusive classroom for every child.”

　　5. 共同富裕：小行動，大改變Common Prosperity: Small Actions, Big Impact

　　口號：“我們攜手同行，消除貧困;我們并肩奮斗，消除貧困!”Slogan: “Hand in hand, we stride. Poverty will subside.Side by side, we fight. Poverty takes flight!!”從分析貧困根源到舉辦助農義賣，孩子們搭建社區資源共享平臺，用稚嫩卻堅定的聲音證明：即使是小學生，也能為可持續脫貧貢獻力量。From analysing root causes of poverty to organising charity fairs for local farmers, students built community resource-sharing platforms. Their proof? “Even primary pupils can drive sustainable change.”

　　6. 健康與福祉：健康搭配，滋養身心Health & Well-being: Nourishing Body and Mind

　　口號：“滋養身體，賦能心靈”Slogan: “Nourish Your Body, Empower Your Mind”我們PYPx 小組，正在探索飲食選擇和生活方式如何影響健康，其中包括身體健康和心理健康。我們的研究強調了我們的飲食習慣、生活方式和精神狀態之間的聯系。通過研究，我們旨在揭示如何選擇食物和保持什么樣的日常習慣，可以獲得更健康、更快樂的生活。我們將與大家分享我們的見解、實用的技巧，以及一些美味的健康食譜，鼓勵大家邁出一小步，實現更健康的生活。讓我們一起探索，簡單的改變會給我們的生活帶來怎樣的巨大變化。We are the PYPx group exploring how dietary choices and lifestyles contribute to overall well-being, encompassing both physical and mental health. Our enquiry highlights the powerful connection between what we eat, how we live, and how we feel. Through our research, we aim to uncover how making mindful decisions about food and daily habits can lead to a healthier, happier life. We’ll be sharing insights, practical tips, and even some delicious, healthy recipes to inspire everyone to take small steps toward better well-being. Together, let’s discover how simple changes can make a big difference in our lives.

　　7. 游戲成長：玩轉經濟，職向未來Game Growth: Play, Innovate, Transform

　　口號：“玩轉經濟，職向未來!”Slogan: “Play with the Economy, Orient Towards the Future!”電子游戲不僅是娛樂，更是萬億級產業!孩子們采訪游戲開發者，分析職業機會與經濟貢獻，用數據打破偏見：“游戲，是創新與夢想的新大陸。”Gaming isn’t just fun—it’s a trillion-pound industry! By interviewing developers and analysing career opportunities, students shattered stereotypes: “Gaming is a frontier of innovation and dreams.”

　　8. 陸地生物：守護生命的微光Life on Land: Guardians of Biodiversity

　　口號：“拯救瀕危動物，保護陸地生態，讓萬物共赴未來。”Slogan: “Save endangered animals, protect land ecosystem, and enable all beings to embrace the future.”我們聚焦聯合國可持續發展目標(SDGs)第15 項" 陸地生命"，以" 保護瀕危動物" 為主題展開行動探索。我們發現：保護動物棲息地、打擊非法盜獵、開展社區保護宣傳等行動能直接或間接促進瀕危動物種群的存續;而每一個物種的延續，都對維系生態平衡和保護生物多樣性具有不可替代的作用。我們可以從自身做起，通過低碳出行、踐行綠色生活方式、減少資源浪費等行動貢獻力量。守護生命，責任同行。我們呼吁每個人運用科學知識，從點滴行動做起，共同守護陸地生命的未來!We are focusing on the 15th Sustainable Development Goal (SDG) of the United Nations, which is about "Life on Land," and we are exploring ways to take action on the theme of "Protecting Endangered Animals." We found that actions like protecting animal habitats, combating illegal poaching, and raising awareness in communities can help endangered animals survive. Each species plays a crucial role in keeping our ecosystems balanced and protecting biodiversity. We can all contribute by making small changes in our own lives, such as using low-carbon transportation, adopting a green lifestyle, and reducing resource waste. Protecting life is a shared responsibility. We encourage everyone to use scientific knowledge and start with simple actions to help ensure a brighter future for life on land.

　　今日之行，未來之境!2025年的PYPx，不僅是成果的展示，更是行動的起點。孩子們用原創方案、真實數據與可持續實踐證明：“改變世界，不需要等到長大”。從一張回收塑料杯墊，到一場助農義賣;從一句反欺凌倡議，到一次低碳出行——這些“小而具體”的行動，正編織成2050年的希望之網。Our Actions Today, Our World Tomorrow.The 2025 PYPx wasn’t just an exhibition—it was a launchpad for action. Through original solutions, real-world data, and sustainable practices, students proved: “You don’t need to wait to change the world.” From recycled plastic coasters to anti-bullying pledges, these “small yet mighty” steps are weaving a tapestry of hope for 2050.

　　我們相信，當教育扎根真實世界，當探究轉化為行動，每一名孩子都是未來的建筑師。今日，他們以鏡觀世界;明日，世界將因他們而不同。We Believe,When education roots itself in reality, and inquiry sparks action, every child becomes an architect of tomorrow.Today, they view the world through a lens of wonder. Tomorrow, the world will marvel at their vision.

【報名信息】

　免費電話：400-8080-302

　聯系人：歐陽老師　手機：17310788597 　微信：Anne8597

　　　　　江老師　手機：18017921033 　微信：jiangyue2046